マタイによる福音書 22:39 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁹ 第二もこれと同様である、『自分を愛するようにあなたの隣り人を愛せよ』。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁹ 次に！周りの人間を自分の事のように愛すんだ！！！―― 【聖書：レビ記19:18より引用】 これも同じく重要だ！

Colloquial Japanese (1955)

³⁹ 第二もこれと同様である、『自分を愛するようにあなたの隣り人を愛せよ』。

リビングバイブル

³⁹ 第二も同じように重要で、『自分を愛するように、あなたの隣人を愛しなさい』という戒めです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁹ 第二も、これと同じように重要である。『隣人を自分のように愛しなさい。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁹ 次に！周りの人間を自分の事のように愛するんだ！これも同じく重要だ！

聖書 口語訳

³⁹ 第二もこれと同様である、『自分を愛するようにあなたの隣り人を愛せよ』。

マタイによる福音書 22:39 相互参照

レビ記 19:18

あなたはあだを返してはならない。あなたの民の人々に恨みをいだいてはならない。あなた自身のようにあなたの隣人を愛さなければならない。わたしは主である。

マタイによる福音書 19:19

父と母とを敬え』。また『自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ』」。

マタイによる福音書 22:38

これがいちばん大切な、第一のいましめである。

マルコによる福音書 12:31

第二はこれである、『自分を愛するようにあなたの隣り人を愛せよ』。これより大事ないましめは、ほかにない」。

ローマ人への手紙 13:8

互に愛し合うことの外は、何人にも借りがあってはならない。人を愛する者は、律法を全うするのである。

ローマ人への手紙 15:2

わたしたちひとりびとりは、隣り人の徳を高めるために、その益を図って彼らを喜ばすべきである。

ガラテヤ人への手紙 5:14

律法の全体は、「自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ」というこの一句に尽きるからである。

ガラテヤ人への手紙 6:10

だから、機会のあるごとに、だれに対しても、とくに信仰の仲間に対して、善を行おうではないか。

ヤコブの手紙 2:8

しかし、もしあなたがたが、「自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ」という聖書の言葉に従って、このきわめて尊い律法を守るならば、それは良いことである。